此次冬令营活动以探索德国社会文化和工业4.0实践为主题，突出跨文化交流的主线，旨在通过实地探访德国应用技术大学，组织讲座与实践课程，调研知名企业等形式提升学生对德国人文经济情况的了解，同时学习德国的工业创新和发展模式，为将来成为深圳乃至中国经济产业升级的主力军打下基础.

机场合影

当地时间1月21日上午五时许，随着由香港飞往慕尼黑的LH731航班缓缓落地，一场丰富的跨文化之旅徐徐拉开帷幕。在机场同学们受到了深技大城市交通与物流学院院长，奥格斯堡应用技术大学电气工程学院前院长Franz·Raps教授的亲切迎接和热烈欢迎。

经过约一个小时的车程，同学们抵达了奥格斯堡市，在Franz教授的带领下参观了奥格斯堡应用技术大学的校园。Franz教授向同学们介绍了此次冬令营的活动安排，并介绍了奥格斯堡应用技术大学的历史和办学理念，以及德国应用技术大学的办学模式和实践。他希望同学们能够珍惜此次交流机会，开阔视野和思维模式。

Franz Raps教授带领同学们参观奥格斯堡市

参观奥格斯堡应用技术大学

Franz Raps教授介绍奥格斯堡应用技术大学

1月22日，全体深技大师生参加了奥格斯堡应用技术大学电气工程学院院长Wolfgang Zeller教授组织的欢迎仪式。Zeller教授首先代表大学向深技大师生的到来表示热烈的欢迎。他回忆起到访深技大的经历，他对深圳建设一座应用技术大学的目标非常赞同和支持。他希望同学们能利用此次交流机会，踏出舒适圈来体验不同的文化和理念，和本地学生和老师建立友谊，增强了解和互信。最后他祝愿此次冬令营活动圆满成功。

奥格斯堡应用技术大学电气工程学院院长

Prof.Dr.-Ing. Wolfgang Zeller致欢迎辞

奥格斯堡应用技术大学校方也安排了德国学生和深技大学生一起参与交流活动。在24号的跨文化晚宴上，同学们和来自奥格斯堡应用技术大学的教授和学生们穿插坐在一起互动交流。有的同学和德国同学在交流中德文化差异，也有的将话题锁定在德国应用技术大学教育体系的理念。也有的在探讨人类社会共同关心的话题，如全球化、和平以及人生哲学等。还有的同学变身中文老师，向德国学生讲述如何学习中文。期间，汉语、德语和英语的交谈声此起彼伏。大家在跨文化的碰撞中度过了一个美好的夜晚

在为期两周的课程初期，同学们参加了一系列丰富且生动的德语培训、工业4.0理论讲座和实践课程。同学们表示，在德语培训课程中，他们学到许多在国内课堂上没有机会接触到的，更贴近德国本土传统文化的知识与信息，为他们的德语能力的提升及对德国文化的深入了解奠定了更加坚实的基础。

工业4.0的讲座则让同学们对德国工业体系的发展，得到了更加系统的了解与认识。校方还组织同学们参加了自动化驾驶的相关课程并参观了奥格斯堡应用技术大学的自动驾驶和FE赛车实验室。实验室的德国学生向同学们详细介绍了奥格斯堡应用技术大学参加自动驾驶赛车赛的情况，和制作赛车的工序和流程。

工业4.0相关课程

1月26-27日，冬令营团队访问慕尼黑及阿尔卑斯山，在基础教学部德语部欧民辉教授的敦促与指导下，每位同学还出色完成了自己在德国的实践项目，包括对路人进行采访，询问火车票购票流程等一系列有趣的德语实践活动，同学们纷纷表示，这些实践活动不仅让他们有勇气开口与路人交谈，更加增加了他们对德国风土人情文化的深刻认识。

Franz教授和同学们一起前往慕尼黑参观了德意志博物馆和老城。德意志博物馆详细介绍了德国从第一次工业革命开始到工业4.0产业和技术大巨大变化和创造的巨大价值。在这个科技和历史的殿堂里，19世纪巨大的蒸汽发动机和最新的核动力发电机相得益彰，向同学们讲述着人类创新和创造如何改变了人类社会发展的轨迹。在参观慕尼黑老城时，Franz教授就城市的历史和发展婉婉道来，他还带领同学们参观了慕尼黑大教堂、市政厅、玛利亚广场等。

慕尼黑街景、市政厅、玛利亚广场、卡尔广场、BMW总部

阿尔卑斯山Tegelberg峰

1月28-29日，团队访问了奥格斯堡西北的讷德林根（Nördlingen）科技中心，参加“工业4.0”技术实践课程。佛罗莱恩·科贝尔教授(Prof. Florian Kerber)和本杰明·丹策尔教授（Prof. Benjamin Danzer）详细的为同学们讲解了工业机器人的设计和操控原理，操作规范等知识，并带领同学们实地操作了工业机器人。

实践课程

学习之余，团队还参观了讷德林根古城，并受到了市长赫尔曼·福尔(Hermann Faul)先生的亲切接见。福尔市长非常欢迎深圳技术大学交流团的到访，希望他们能通过讷德林根这座德国保存最完整的古城来了解欧洲贸易、宗教、城市发展等历史知识，并期待更多中国人能了解讷德林根，了解德国。

1月30日，在Franz教授带领下，团队走访参观了德国知名汽车检测设备供应企业MAHA，实地了解考察汽车服务工程、车辆检测系统成等的生产线，对汽车服务与交通运输工程专业有了更深入的了解。

MAHA公司亚洲区销售总监克里斯蒂安·沃马尔销售总监先生代表公司欢迎了深技大代表团的到来。他介绍德国MAHA公司是世界上最着名的汽车检测设备和系统生产商，也是世界上最大的交通检测设备专业厂商。MAHA产品进入中国市场已经有30余年的历史，是市场占有率最高的国际品牌之一。

参观MAHA公司

1月31日上午，在最后的德语培训课程上，同学们按照老师的要求使用德语做了关于德国公共交通系统调研和分析的Presentation。同学们分组就德国铁路系统的运行，如何使用公共交通，火车延误处理等内容进行了分析和解说。下午，同学们参加了电力能源通识与什么是货币的讲座。电气工程学院教授迈克尔·芬克（Prof. Michael Finkel）为同学们讲解了讲解了从第一次工业革命以来电力能源的发展历程。并通过让同学亲身参与实验，增强了他们对各类发电设备、电力传输设施等电气工程学基本知识的理解。随后在《货币是什么》的金融通识课上，商学院院长迈克尔·福伊希特教授（Prof. Michael Feucht）向同学们介绍了货币的理念。讲座深入浅出，从货币的起源和发展，到现代国际货币体系的理念，通货膨胀，以及虚拟货币的出现和前景等都有涵盖。

德语培训课

电气工程通识课

金融通识课

2月1日，同学们在Franz教授和带队老师的安排下，同学们分为四个小组，其中两组同学以如何看待德国“工业4.0”和中国的产业升级战略为主题，两组同学以为主题进行了主题演讲，其他两组同学则选择以中德社会文化差异为主题。同学们通过分析总结这两周来实地调研的体验，结合学术资料详细而又幽默的讲述了中国应该如何进行产业升级，以及中德在交通、饮食、文化等方面的异同。

总结主题演讲

总结演讲结束后，奥格斯堡应用技术大学副校长，曼弗雷德·乌尔教授（Prof. Manfred Uhl）应邀接见了来自深圳技术大学的同学们。乌尔教授非常欢迎深技大冬令营团的来访，希望同学们回到中国后能够学以致用，不负时光。他还愉快的回忆起上次访问深技大时的情景，他对深技大建设发展的速度赞不绝口，并祝愿两校的合作关系能够乘势而上，更多元更深入。

与奥格斯堡应用技术大学副校长乌儿教授合影

2月1日周五晚，Franz教授特地在当地最好的中餐馆百味园安排了一场告别晚宴。深技大的同学们与奥格斯堡应用技术大学师生欢聚一堂，同学们也享受到了久违的中餐。随后，沃尔夫冈·泽勒院长（Prof. Wolfgang Zeller）为参与此次冬令营项目的同学颁发了结课证书并合影留念。

告别晚宴及证书颁发仪式

2月2日周六上午，在淋淋漓漓的小雨中，同学们一一与Franz教授惜别，感谢他为此次冬令营默默地付出，感谢他为同学们组织安排了如此丰富精彩的活动。挥手与Franz教授告别后，同学们踏上了前往机场，回家过年的旅途。至此，为期两周的奥格斯堡工业4.0冬令营之旅圆满结束。