青春的小泉叮咚，终将奔涌到海
我们在凤凰花开时相识
也在凤凰花开季告别
在接下来的岁月里
愿我们乘风破浪，披荆斩棘
不负青春，无悔前行
本期特邀嘉宾
孙南茜，2019级本科生，交通运输专业
Part.01 人物介绍
孙南茜
【交换大学】
Heilbronn University of Applied Science （HHN）海尔布隆应用技术大学
【交换专业】
Engineering 工程
【任职经历】
曾担任校书法协会会长、校艺术团行政部部长以及校戏剧团成员
【所获荣誉】
曾获得校工匠之星、校优秀干部、优秀共青团员等多个奖项，随导师和项目团队参加创业园项目及各大小比赛。巴登符腾堡州学生奖学金，HHN奖学金交换项目。
【毕业去向】
欧洲双学位硕士（瑞典皇家理工大学-芬兰阿尔托大学）
Part.02 Q&A环节
1. 问：你为什么会选择出国交换？当初有做什么考虑吗？
答：我认为这是一次很好的机会。首先是我们学校交换换学分不换成绩，不会影响自身的绩点；其次是项目带奖学金的特殊性，给予我经济上一定的支持；最重要的是符合我现阶段的规划。我一直有海外留学深造的目标，考虑到有作为交换生的一个经历是比较加分的，所以选择了出国交换。
2. 问：整个申请交换的大概流程是什么样的？其中有遇到什么问题吗？
答：
1) 申请流程：
申请交换生有两轮校内选拨，首先是学院选拔，需提交动机说明、个人简历，院校老师的推荐信以及申请表格等相关材料；之后是校级选拨，以面试的形式，内容包括全英文自我介绍+现场问答。通过选拨后则是办理签证，需要通过APS资质审核的相关证明以及其他材料才可递签。
2) 遇到的问题：
主要是办理签证时材料准备不充分，签证处要求提交APS资质审核证明，包括短期交换获得奖学金的学生；我当时与APS官网官方确认了解到短期交换的奖学金生是不需要资质审核这个步骤的，但签证处的工作人员则表示需要，所以当时又重新准备补交了材料。流程资料这方面的攻略建议可以关注小红书留学咨询板块和Bing搜索引擎，里面的相关咨询和模板信息都比较全面。
其次行前准备方面，在国外后亚超、中餐馆相对少且价格贵。我刚开始会不习惯当地的饮食习惯，所以建议在整理行李的时候根据自己的习惯多备泡面零食这种国外买不到的小东西，生活用品直接到当地购买即可。需要注意的是最好提前准备好中欧标转化器、VISA卡或MASTER信用卡和1000欧左右的现金。落地后办卡需要先注册暂时户口，拿到办理的银行卡大概需要一个半月。在此期间有的消费项目只接受MASTER或VISA卡（软件绑卡、网购），没有信用卡就会比较麻烦。
3. 问：你认为国内外的学习模式有哪些不同？
答：最明显的差异是国外的大学是不分班级且没有辅导员，且国外老师的教学方式跟国内也是有很大差异，更强调自学能力。以我自己报的项目课来说，老师教学部分少基本需要学生自己探索，老师在学期开始就安排好学生要做的项目，然后告知你所需软件和大致方法，要求学生期末完成项目目标。每个同学做的项目不同，并没有什么学校教科书指导之类的，有不会的就上网查，再不会就Email约老师见面指导，但指导并不是手把手的教，他会给你提示然后需要自己去自学领悟。
这种学习方式上的差异是需要提前做好心理准备，老师不会一直带着你去学习，而是要靠着自己去一步步摸索，过程或许很艰难，但这种“挣扎”的过程也正是你成长和努力的表现。
4. 问：那除了学习上，在生活上有什么令你感受到是与国内不一样的呢？
答：我们学校的校区比较小，没有宿舍。同学们会选择开车去上学或者公共交通，食堂就只有中午一餐提供。我感觉那边学生上学就跟上班一样，学校就只是学习的地方，并不会提供饮食起居全方面的照顾。所以在国外的生活很需要独立能力，不要抱着有谁会来特殊照顾自己的想法，抱着这样心态会面临很多难题。
5. 问：在交换过程中不得不面对的语言问题你是怎么解决的呢？
答：交换生过去大多以英语交流为主，授课方式也是全英授课，所以英语的学习特别重要。我想从应试方面和应用方面来分享下经验。
①从应试方面来说，没有什么快捷途径，我自己考雅思的时候就是多背单词多刷题，多听多说多练。
②从应用方面来说，交流的基础是听力和口语。我推荐大家在去之前可以练练泛听，泛听不需要你完全明白每个单词所有的意思，只需要能明白这句话的大致意思就行，可以去听一些比较日常的听力材料或看比较生活化的美剧，习惯外国人日常交流的语速和口音，重要的是给自己提供一个环境，想象自己真的在跟某个外国友人交流。口语的话我自己的方法就是经常用英文自言自语，去习惯说英文，一定要敢说。
6. 问：在交换过程中你有没有一些踩雷的地方或者要分享的经验？
答：就住房来说，我建议能选择住学生宿舍还是住学生宿舍。因为我的交换学校没有宿舍我需要自己找房合租。我是在国外的找房网站上找房的，我也是不推荐找中介的，可能会被骗。找房过程还是有很多困难，因为不是本国人，不能去线下看房，就只能通过国外的聊天软件线上看房，需要花费时间。再就是我个人的饮食方面小建议，多带点国内做饭自己喜欢的调味料。
7. 问：出国之后有遇到一些新的好朋友或老师吗？可以分享一些关于你们的小故事吗？
答：我遇到的朋友们都很善良，大家关系都非常好，在与他们相处的过程中你会发现不同背景的朋友都存在着一些文化的差异。比如说像我一个意大利的女生朋友Ele，我们玩得很好，她是一个素食主义者。朋友们一起吃饭的时候都会注意一下饮食等方面的细节，尽量不让她感到不舒服。在国外大家的文化背景会更加多元化，你会发现在国内不太常见到，比如说大家信仰不同宗教、来自不同的族裔。我们需要去尊重这种文化，但不是刻意的尊重，而是包容的去看待这些不同。
8. 问：说到未来，在经历了一次出国留学交换后对于你未来的职业生涯规划会有所改变吗？是什么样的契机使你做出了这样的改变？
答：我觉得主要最大的影响是两个。首先是我从朋友们身上学到的，我对我的未来更松弛也更乐观了。我的朋友们，大家的年龄、经历都不一样。我有一个西班牙朋友，他25岁在读本科，他读的是本科机械双学位。也有朋友是之前先出去工作，然后再来学校继续读本科。这给我了一些启发，我觉得我的人生/职业规划其实没有必要把自己push得那么狠，跟随自己的节奏去发展。但如果环境是这样子，心态上就要放平，不要对自己有太多的压力。其次是我从我老师身上学到的，我的老师是西班牙人，他之前去过很多国家，最后来到了德国。他有讲到各个国家教育的一个差异性，这给我提供了一个比较不同的职业、教育观。他说硕士其实是本科的一个加强版，所以他说他更希望我在做选择的时候，不要只是觉得要读一个文凭，而是说我真的认可我在做的东西，我对学习的东西有所热爱，这样之后你再去攻读硕士，才会有更好的产出，之后工作衔接的也会更流畅。
9. 问：从这一次的交换生活中你得到最大的收获是什么？
答：我觉得我最大的收获是我变得更包容了，或者说我看待事情的角度更宽广了。在交换期间，我和跟不同背景、不同文化、不同信仰的人成为朋友，聆听他们的故事。在跟大家的交流中，我会发现其实这个世界远比自己所想象的广阔，一切都是有可能的。我的人生是一片原野而不是一条马路。我现在相比之前没有那么容易焦虑，或者说迫使自己去做一些什么事情，做事情也会更加沉稳。同时在我交换的时候获得了一些很重要的能力，比如说自理能力，信息整合分析的能力。再加上我的心态比较好，我就会更容易的去接受到一些新的信息或者说新的机会，我不再将自己框定在某些个非此即彼选择题中，我相信我不止于眼下。
补充资料说明：
APS：德国驻华使馆文化处留德人员审核部，计划去德国，比利时，奥地利读本科及硕士（包括一些欧盟的EM项目）的同学理论上都必须参加，只有拿到了APS证书才能申请相关院校或者递签。APS审核一般分为两部分，即材料审核及面试（主要考察专业能力+留学动机）
参考资料：德国留学APS审核的详细流程是怎样的？面试需要达到什么样的语言水准？有必要找中介吗？- 知乎 (zhihu.com)
Ø短期交换APS不需要面试，联系学校老师获得组团号，提交相关材料审核通过即可（APS材料很多需要学校开具，建议在放假前准备好）
APS网址：德国驻华大使馆文化处留德人员审核部 (aps.org.cn)
短期交换程序：
根据中德高校之间的合作协议需要在德国进行短期交换学习的中国学生可以申请留德人员审核部的短期交换程序, 但前提条件是最终不会获得德国高校的毕业文凭，并且在德国的居留时间必须与录取通知书规定时间一致。
只有在签订合作协议的中国高校正式入学注册、有直接入学资格（详见德国大学入学资格）的中国学生才能申请短期交换。
特别备注：以下三种类型不具备直接入学资格，不能参加短期交换程序。
1. 专升本且本科未毕业
2. 专科毕业直接读MBA
3. 非211大学不足三个有效学期（有效即通过所修全部课程）
审核部将根据德国外交部的有关公告逐一判断中国学生是否符合短期交换的申请条件。
短期交换程序须符合如下前提条件：
· 德方或中方合作高校首先发送电子邮件至leitung[at]aps.org.cn告知审核部其计划的合作学习项目，在邮件里要附上中德高校合作协议复印件。在合作协议框架内符合上述条件的中国学生可以以交换生身份在德国大学注册。
· 由德国高校提名选定，但没经过专业筛选的短期交换生必须本人亲自递签。签证预约方式请参看“申请德国签证”中关于“短期交换申请人（A程序）”的详细说明。
成功通过短期交换程序的审核结果将以电子邮件形式发给预先指定的联系人，因此需要提供准确的邮箱地址并及时更新。
根据中德高校之间的合作协议需要在德国进行短期交换学习的中国学生可以申请留德人员审核部的短期交换程序, 但前提条件是最终不会获得德国高校的毕业文凭，并且在德国的居留时间必须与录取通知书一致 (aps.org.cn)。
